ἄρδω

ἄρδω
ἄρδω, [tense] impf.
A

ἦρδον Pl.Ti.76a

, [dialect] Ion. [ per.] 3sg.

ἄρδεσκε Hdt.2.13

: [tense] aor.

ἦρσα Id.5.12

, subj.

ἄρσῃ Id.2.14

, part.

ἄρσας Id.2.14

, 5.12: used by [dialect] Att. only in [tense] pres. and [tense] impf.:—water: hence,
1 give drink to cattle, ἵππους ἄρσασα βαθυσχοίνοιο Μέλητος from or at the Meles, h.Hom. 9.3;

ἄ. Σιμόεντος Euph.66

;

ἦρσε τὸν ἵππον Hdt.

l.c.; of rivers, furnish drink for men, Pi.O.5.12:—[voice] Pass., drink,

ἀρδόμενοι οὐρῆες ἀπὸ πηγέων h.Ap.263

: metaph., ἄ. φωτί to be drunk with light, Plot. 2.9.3.
2 water land, of rivers, Hdt.2.14, A.Pers.487,806, etc.; of men, irrigate,

μισθωτὸς ἄρδει πεδία Timocl.15.5

, cf. Arist. GC335a14;

θεὸς ἄ. γῆν Ph.1.50

:—[voice] Pass., to be watered, of countries, Hdt.2.13; σῖτος χερσὶ ἀρδόμενος watered by hand, Id.1.193; ἐκ τοῦ ποταμοῦ ibid., cf. Ibyc.1, Ath.2.43c; καρποὺς ἀρδομέναν . . χθόνα having its corn watered, Ar.Nu.282;

Νυμφάων ὅθδεται ἄστυ Ἀθήνης IG3.1354.5

.
II metaph.,foster, cherish,

ὄλβον ἄ. Pi.O.5.23

; πάτραν Χαρίτων ἄρδειν δρόσῳ, i.e. cover with glory, Id.I.6(5).64;

τὸ λογιστικὸν ἄ. καὶ αὔξειν Pl.R.550b

, cf. 606d, etc.;

ἄ. νοῦν οἴνῳ Ar.Eq.96

;

συμποσίοις ἄρδοντες αὑτούς Pl.Phdr.276d

, cf. X.Smp.2.24.
III guzzle,

πολὺν ἄκρατον Ph.1.639

.
IV pour forth,

θεὸς ἄ. χάριτας Id.2.294

:—[voice] Pass., ib.244. ( acc. to Hdn.Gr.2.109.)

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • άρδω — ἄρδω (Α) Ι. 1. ποτίζω, αρδεύω 2. (για θεούς και ανθρώπους) ποτίζω ζώο 3. (για ποταμούς) α) παρέχω νερό στους ανθρώπους β) ποτίζω τη γη II. ( ομαι) 1. (για πρόσωπα) πίνω 2. ποτίζομαι 3. υδρεύομαι 4. μτφ. περιποιούμαι κάτι, διατηρώ αυτό σε ακμαία… …   Dictionary of Greek

  • ἄρδω — water pres subj act 1st sg ἄρδω water pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἄρδον — ἄρδω water pres part act masc voc sg ἄρδω water pres part act neut nom/voc/acc sg ἄρδω water imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) ἄρδω water imperf ind act 1st sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἄρσαι — ἄρδω water aor imperat mid 2nd sg ἄρδω water aor inf act ἄρσαῑ , ἄρδω water aor opt act 3rd sg ἄρσης NT masc nom/voc pl ἄρσᾱͅ , ἄρσης NT masc dat sg (doric aeolic) ἀραρίσκω join aor imperat mid 2nd sg ἀραρίσκω join aor inf act ἄρσαῑ , ἀραρίσκω… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀρδομένων — ἄρδω water pres part mp fem gen pl ἄρδω water pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀρδόμενον — ἄρδω water pres part mp masc acc sg ἄρδω water pres part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἄρδεσκον — ἄρδω water imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic) ἄρδω water imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἄρδοντα — ἄρδω water pres part act neut nom/voc/acc pl ἄρδω water pres part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἄρδοντι — ἄρδω water pres part act masc/neut dat sg ἄρδω water pres ind act 3rd pl (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἄρδουσι — ἄρδω water pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἄρδω water pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἄρδουσιν — ἄρδω water pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἄρδω water pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”